Nu har det gått två veckor sedan jag skrev senast men har haft fullt upp så ska försöka sammanfatta lite av vad jag gjort sedan sist. 

 

Den 24:e fick barnen höstlov här, så på torsdagen första lov-veckan åkte jag och hela familjen till Evreux, en stad i Normandie där mamman är uppvuxen och barnens mormor och morfar bor. Efter åtta timmars resa var vi äntligen framme hos mor-föräldrarna som visade sig vara hur trevliga som helst. Eftersom vi kom fram vid halv åtta på kvällen bjöd dom på middag direkt vi kom fram. En middag som inte bestod av bara en eller två rätter som jag är van vid i Sverige, inte heller tre rätter som jag vant mig vid med min Millau-familj, utan fem rätter (!). Först "hors-d'oeuvre" som bestod av grissini (smala, avlånga hårda brödpinnar) och små kringlor av smördeg med fyllning. Efter det fick vi en soppa som "entrée" (förrätt) och till "main plat" (huvudrätt) blev det ugnsstekt kött, morötter och champinjoner med potatis. Efter huvudrätten var det dags för "fromage" (ost) så då bjöds vi bland annat på camembert och chèvre och en sallad av endiver. Efter det var det till slut dags för den sista rätten, alltså dessert som var chokladmousse.

Och det måste vara något som mor- och farmödrar har gemensamt över hela världen att alltid envisas med att försöka få en att äta mer trots att man är mätt sedan länge för barnens mormor försökte efter varje rätt få mig att ta mer och trots att vi ätit fem rätter undrade hon om det var säkert att jag var mätt...

 

Nästa dag, på fredagen, efter att vi ätit lunch (5 rätter igen) stannade barnen hemma med sin mormor medan jag, morfarn och föräldrarna åkte in till Evreux centrum för att jag skulle få se lite av Normandie och mammans hemstad. När vi kom tillbaka visade mormorn mig ett fotoalbum med sin släkt och berättade om dem så att jag skulle vara lite förberedd dagen efter när jag skulle träffa dem. 

 

 

 

På lördagen var det dags för födelsedagsfest för mormorns bror som fyllde 70 år. På morgonen åkte vi därför iväg till en by drygt en halvtimme bort där morfarns mamma bodde och där vi skulle få sova. Efter att ha hälsat på henne (med kindpussar såklart) och lämnat vår packning åkte vi vidare cirka 20 minuter till en annan by där 70-åringen bodde. Hans barn hade hyrt en lokal där som vi skulle vara i. Efter att alla gäster hade kommit, omkring 40 stycken (och jag var såklart tvungen presentera mig och kindpussa varenda en av dom) åkte 70-åringens son iväg för att hämta honom då han inte hade en aning om att det ordnats en fest för honom. När de kom tillbaka hade han ögonbindel på sig och började gråta för att han blev så rörd när han fick ta av den och se alla som kommit, bland annat en kusin som han inte sett på 50 år. 

Efter det åt vi hors-d'oeuvre och gick omkring och minglade innan vi blev indelade i fyra lag och det var dags för en musiklek som bestod av att en låt spelades och det första laget som svarade rätt på artist och titel fick två poäng. Tyvärr spelades det enbart franska låtar från innan 2000-talet så jag kände inte igen en enda låt... 

Efter att leken var slut (och mitt lag vunnit eftersom jag hade födelsedagsbarnet i mitt lag och vi då automatiskt vann, trots att vi inte hade flest poäng,) satte vi oss alla vid ett långbord med förbestämda platser. Sedan fick vi gå och hämta mat typisk för Normandie (bland annat olika korvar och kål) från ett buffébord. Efter det var det dags för tårta och vi sjöng för 70-åringen. När vi dukat bort var det någon som drog igång ringdans och helt plötsligt dansade cirka 40 fransmän (varav hälften över 60 år) och jag efter varandra på ett led. Efter det spelade dom några andra franska låtar som dom hade rörelser till innan dom satte på och dansade till "Macarena", "YMCA" och även fågeldansen. En av de gamla bjöd även upp mig till att dansa vals och efter det var det dags för lekar igen. Några gick ut för att spela boule och resten stannade inne för att spela lotto. Den första omgången vanns av en av barnens kusiner, en 9-årig pojke och efter det vann faktiskt jag två gånger i rad. När vi spelat klart var det återigen dags för mat. Först mingel med hors-d'oevre och sedan ett buffébord med bland annat olika sallader, rostbiff, något annat kött, ägg, potatissallad, couscous och olika frukter. 

 Den här måltiden hamnade jag bredvid födelsedagsbarnets svärson som visade sig vara en storfiskare så han ville veta vad vi hade för fiskar i Sverige. Då jag såklart inte kunde namnen på franska och internet fungerade väldigt dåligt slutade det med att någon hämtade en penna och sedan fick jag försöka rita en abborre och en gädda. Han kände igen gäddan men när vi till slut lyckades få fram en bild på Google visade det sig inte alls vara rätt så jag fick googla efter en bild på gädda istället och när det långsamma internet äntligen lyckades hitta en bild på en gädda kände han igen den som en "brochet". När jag berättade att jag bodde bara ungefär 60 meter från sjön bestämde dom sig för att dom skulle komma och hälsa på mig. När de sedan fick veta att jag skulle åka hem över jul bjöd de in sig själva för att fira en svensk jul hemma hos mig... 

 

Efter vi ätit klart och ett fat med ostar gått runt bordet och det sista av tårtan blivit uppäten var det återigen dags för dans och flickorna och deras 9- och 6-åriga kusiner tvingade med mig på tagen ("touche-touche" på franska) och efter ett tag blandade de in även barnens pappor och flera av de äldre bland annat det 70-åriga födelsedagsbarnet, så det var alltså 60-70-åringar som sprang runt och lekte tagen :D.

Vid 1- tiden sommartid åkte vi därifrån och hem till barnens gammel-farmor där vi och barnens mormor och morfar skulle få sova. Efter att ha sovit hur bra som helst steg jag upp på söndagsmorgonen och åt croissant till frukost eftersom morfarn hunnit vara förbi på ett bageri på morgonen. Till lunch kom morfarns syster och hennes man förbi och efter vi ätit var det dags för oss att åka den 8 timmar långa hemresan till Millau. 

 

En sak jag upptäckte i Normandie var att det var mycket lättare att förstå deras dialekt. Mamman har varnat mig tidigare för att franskan i södra Frankrike är svårare att förstå än i norra Frankrike på grund av vi bor så nära Spanien. Nu fick jag det bekräftat då jag plötsligt utan större problem förstod vad alla sa till skillnad från i Millau då jag ofta måste be dem jag pratar med att upprepa vad de sagt då dem pratar alldeles för fort för mig.

 

 

 

Här i Frankrike är höstlovet två veckor så efter att vi kommit tillbaka på söndagkväll hade barnen kvar en veckas lov. Eftersom föräldrarna jobbade innebar det att det blev min uppgift att underhålla barnen under dagarna. Så vi passade bland annat på att åka till en lekpark, cykla, måla med vattenfärger, spela fotboll, leka olika versioner av kurragömma och tagen, och jag passade på att lära dem "gömma nyckel" som blev en stor favorit och "1-2-3-ost" som det visade sig att de kände till som "1-2-3-soleil" (1-2-3-sol). 

 

Föräldrarna tyckte synd om mig som var tvungen att ta hand om barnen hela dagarna och tyckte jag förtjänade lite vila, så på onsdagskvällen kom barnens farmor och hämtade dem för att de skulle spendera torsdagen och fredagen med sina far-föräldrar. 

 

Det innebar att jag plötsligt fick två lediga dagar, så jag passade på att gå på bio och se "Seul sur Mars" (the Martian). Eftersom de dubbar allt i det här landet var den ju såklart på franska men det gick faktiskt riktigt bra att förstå.

Jag passade även på att träffa den tyska assistenten jag känner här som kommit tillbaka till Millau igen. Pappan fixade även så att jag fick vara med på en fotbollsträning med Millaus damlag, så nu verkar det som att jag ska börja spela fotboll här nere :).