Nu såhär i fotbollstider tänkte jag bjuda på lite fakta om fotbollen här i Frankrike och ett liten franskalexikon på fotbollsfraser.

Ordlista:

Cadré ("il est cadré")-skott på mål ("den är på mål")
Non-cadré-skott utanför (eller ribba/stolpe)
Frapper-skjuta
Tirer ("Tire!")-skjuta ("skjut!")
Tirs-skott/frispark
Penalty-straff
Tirs au but -straffavgörande
Corner-hörna
Hors-jeu -offside
Touche-inkast
Carton rouge/ carton jaune-rött kort/ gult kort
Avancer ("Avance!")-gå framåt ("framåt")
Reculer-backa
Attaquer-attackera
Contre-kontra
Faire une tacle -glidtackla
Marquer-göra mål
Rater ("il a raté le but")-missa ("han missade målet")
Lucarne-krysset
Soutien-understöd
Faire une passe-passa
Attaqueur-anfallare
Défenseur-försvarare
Jouer arrière gauche-spela vänsterback
Gardien-målvakt
Remplaçant-avbytare
Arbitre-domare
Des crampons-fotbollsskor (=dubbar)
Protège-tibia-benskydd
Le premier/deuxième poteau -första/andra stolpen
Premier/deuxième mi-temps-första/andra halvlek
Match nul-oavgjord match
Gagner-vinna
Perdre-förlora

Fakta:
Alla positioner har nummer så om man till exempel säger att man är sjua så är man höger yttermittfältare och om man är forward har man nummer 10 eller 11 på ryggen.
Fotbollssäsongen är under vintern här istället för på sommaren, alltså mellan september/oktober-april/maj med uppehåll i januari för att det oftast är för kallt då.
När jag har spelat har vi alltid innan varje match haft en genomgång i omklädningsrummet med domaren och motståndarlagets kapten där de läst upp alla spelares namn och nummer och sedan har vi fått ställ oss upp var och en för att visa nummer och visa att vi hade dubbar på skorna. Innan matchen drar igång har vi sedan samlats på ett led i nummerordning för vardera lag för att sedan springa in på planen ledda av domaren och sedan ställa oss i en halvcirkel för att sedan hälsa och ta varandra i hand innan matchen startar. Första matcherna jag spelade hade vi även tyst minut i halvcirkeln eftersom det var precis efter terroristattackerna i Paris.